-
1 privilège
privilège [pʀivilεʒ]masculine noun* * *pʀivilɛʒnom masculin privilege* * *pʀivilɛʒ nm* * *privilège nm privilege; le privilège de l'âge the privilege of age; l'abolition des privilèges the abolition of privileges; avoir le privilège de faire to have the privilege of doing; c'est un privilège de faire it's a privilege to do; c'est un privilège de le connaître I am honouredGB to know him; j'ai le triste privilège de devoir annoncer que it is my sad duty to announce that; avoir le triste privilège d'être toujours dernier hum to have the misfortune of always being last.[privilɛʒ] nom masculin1. [avantage] privilegej'ai le triste privilège de vous annoncer... it is my sad duty to inform you...j'ai eu le triste privilège de connaître cet individu it was once my misfortune to be acquainted with this individual2. [exclusivité]4. HISTOIRE5. BANQUE -
2 privilège
-
3 privilège
privilège [prievielezĵ]〈m.〉♦voorbeelden:m -
4 privilège
-
5 privilège
-
6 privilège
privilègevýsada mprivilegium m -
7 privilège
mпривилегия, льгота; привилегия ( первоочерёдность удовлетворения обязательственного требования); преимущественное право; залоговое право- privilège du copartageant
- privilège diplomatique
- privilège de la douane
- privilège d'exécution
- privilège d'exterritorialité
- privilège fiscal
- privilège général
- privilège immobilier général
- privilège immobilier spécial
- privilège de juridiction
- privilège maritime
- privilège mobilier général
- privilège mobilier spécial
- privilège des salariés
- privilège sur les sommes
- privilège spécial
- privilège du Trésor
- privilège de vendeur
- privilège de vote -
8 privilège
m1) привилегия, исключительное право, преимущество; льготаobtenir un privilège — получить привилегиюprivilège des salariés — обеспечение выплаты заработной платыprivilège, privilège du roi, Privilège ист. — право публикации произведения после одобрения цензурой2) ист. привилегия; акт о даровании привилегии, исключительного права3) юр. право кредитора на предпочтительное удовлетворение4) (естественный) дар, дар природы; ирон. дар, способность; свойствоelle a le privilège de + infin — она умеет как никто... -
9 privilège
m1. привиле́гия, преиму́щественное пра́во ◄pl. -а►, исключи́тельное пра́во; преиму́щество (avantage);le privilège d'émission de la Banque de France — исключи́тельное пра́во Францу́зского ба́нка на вы́пуск це́нных бума́г; le privilège de l'âge — преиму́щества <привиле́гии> во́зраста; jouir d'un privilège — по́льзоваться ipf. привиле́гией <льго́той> ║ je n'ai pas le privilège de vous connaître — не име́ю удово́льствия быть с ва́ми знако́мымla Révolution a aboli les privilèges — револю́ция отмени́ла все привиле́гии;
2. fig. (don) дар; привиле́гия -
10 privilège
-
11 privilège
pʀivilɛʒm1) Vorzug m, Privileg n, Vorrecht n2) ( avantage) Vergünstigung f3)privilègeprivilège [pʀivilεʒ]2 histoire Privileg neutre; Beispiel: jouir de privilèges Sonderrechte genießen; Beispiel: les privilèges des nobles [oder de la noblesse] die Adelsprivilegien -
12 privilège
nm.1. imtiyoz, ustunlik huquqi; les privilèges des nobles et du clergé sous l'ancien régime dvoryan va ruhoniylarning eski davlat tuzumidagi imtiyozlari; un privilège exorbitant chegarasiz haq-huquq2. foyda; les privilèges de la fortune boylikning keltiradigan foydasi3. oliy ne'mat, berilgan ustunlik, qismat, taqdir; la pensée est le privilège de l'espèce humaine fikr insoniyatga berilgan oliy ne'mat; j'ai eu le privilège de la rencontrer omadim bor ekanki, men uni uchratdim. -
13 privilège
-
14 privilège consulaire
-
15 privilège d'exécution
Dictionnaire de droit français-russe > privilège d'exécution
-
16 privilège d'exterritorialité
привилегия [право] экстерриториальностиDictionnaire de droit français-russe > privilège d'exterritorialité
-
17 privilège de juridiction
Dictionnaire de droit français-russe > privilège de juridiction
-
18 privilège de la douane
таможенная привилегия (по взысканию таможенных пошлин, сборов и штрафов)Dictionnaire de droit français-russe > privilège de la douane
-
19 privilège de vendeur
-
20 privilège de vote
См. также в других словарях:
privilège — [ privilɛʒ ] n. m. • 1190; var. privilegie, priviliège; lat. jurid. privilegium « loi concernant un particulier » 1 ♦ Droit, avantage particulier accordé à un seul individu ou à une catégorie, en dehors de la loi commune. ⇒ apanage. Concéder,… … Encyclopédie Universelle
privilege — priv·i·lege n [Latin privilegium law affecting a specific person, special right, from privus private + leg lex law] 1: a right, license, or exemption from duty or liability granted as a special benefit, advantage, or favor: as a: an exemption… … Law dictionary
Privilege escalation — is the act of exploiting a bug, design flaw or configuration oversight in an operating system or software application to gain elevated access to resources that are normally protected from an application or user. The result is that an application… … Wikipedia
privilege — Privilege. s. m. Faculté accordée à un particulier, ou à une Communauté de faire quelque chose à l exclusion de tous autres. Un beau privilege. privilege exclusif. un privilege fort estendu. un privilege nouveau. un privilege d imprimer. un… … Dictionnaire de l'Académie française
Privilege — • A permanent concession made by a legislator outside of the common law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Privilege Privilege … Catholic encyclopedia
privilege — priv‧i‧lege [ˈprɪvlɪdʒ] noun 1. [countable] a special advantage given to a small group of people, organizations, countries etc: • The new trade privileges will enhance Vienna s effort to attract US companies. • The Treasury will allow dealers to … Financial and business terms
Privilege (canon law) — Privilege in the Canon law of the Roman Catholic Church is the legal concept whereby someone is exempt from the ordinary operation of the law over time for some specific purpose. DefinitionPapal privileges resembled dispensations, since both… … Wikipedia
Privilege — Privilège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Privilège (homonymie) — Privilège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Privilege — Priv i*lege, n. [F. privil[ e]ge, L. privilegium an ordinance or law against or in favor of an individual; privus private + lex, legis, law. See {Private}, and {Legal}.] [1913 Webster] 1. A peculiar benefit, advantage, or favor; a right or… … The Collaborative International Dictionary of English
Privilege level — order in Intel x86 microprocessors. A privilege level in the x86 instruction set controls the access of the program currently running on the processor to resources such as memory regions, I/O ports, and special instructions. There are 4 privilege … Wikipedia